當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞
Hodori - Seoul 1988
"Hodori", the mascot of the 1988 Olympic Games in Seoul, South Korea, portrays the friendly side of a tiger, which is present in many Korean legends. The mascot's name was chosen from a list of 2,295 names submitted by the public.
The " Ho" in "Hodori" comes from the Korean word for tiger, and "Dori" is a common masculine diminutive. The Olympic rings adorn the neck of Hodori, and he wears a "Sangmo" hat from a traditional farm dance. The streamer on his hat in the shape of an S stands for Seoul.
1988年漢城吉祥物小虎多利。"Ho"是韓語的虎,"Dori"是韓國人對小男孩的稱呼。吉祥物的名字采取了社會征集的辦法, Hodori是從2295個建議來稿中挑選出來的。"Hodori" 頸掛奧運獎牌,煞是神氣。它的裝束代表了韓國傳統(tǒng)風(fēng)格。
上一篇 : 選手被母親判犯規(guī) 找教練父親抗議
下一篇 : 奧運選手飲食大揭密:運動員吃什么?
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn