什么是“老公椅”？

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-02-17 16:59

相信沒(méi)有幾個(gè)男同志喜歡陪女友或老婆出去逛街的，一圈下來(lái)身邊的女人還興致勃勃，自己的兩條腿已經(jīng)開(kāi)始發(fā)酸了，不過(guò)還好商場(chǎng)里有為男士準(zhǔn)備的husband chair（老公椅），老婆挑選衣服時(shí)老公可以坐下來(lái)休息一下。

Husband chair is a chair in a womens' clothes store/department for a guy to sit in and wait while his wife or girlfriend shops.

“老公椅”是女裝店或商場(chǎng)女裝部里的椅子，供男士在女友或老婆選購(gòu)時(shí)坐下來(lái)一邊休息一邊等待。

Example:

You go ahead and shop. I'll just be over here in the husband chair.

你自己去挑吧。我就在那里，坐在“老公椅”上。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津陳丹妮）

上一篇 : “寵物保姆”來(lái)了
下一篇 : 喜歡幫人參謀的“后座購(gòu)物者”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。