8. SHOWERING IN HARD WATER
8.用硬水洗澡

Dr Laura Ishmail, an aesthetic doctor, said the water in the UK is 'hard' meaning it has high levels of calcium.
美容醫(yī)師勞拉·伊斯梅爾博士說(shuō)英國(guó)的水“硬”，也就是說(shuō)水中的鈣含量較高。

This can irritate the skin of people with conditions like eczema, she told MailOnline.
這會(huì)刺激患濕疹的人的皮膚，她對(duì)每日郵報(bào)網(wǎng)站說(shuō)。

She said sufferers might want to think about installing water filters in their shower.
她說(shuō)患者也許愿意考慮一下在浴室中安裝凈水器。

'Water filters might softer against the skin for eczema. But I would also advocate not having a shower as often,' she added.
“凈水器也許會(huì)軟化水質(zhì)，減輕對(duì)濕疹皮膚的刺激。但是我也提倡不要頻繁地洗澡，”她補(bǔ)充道。