久久国产成人精品国产成人亚洲,精品一区二区成人精品,成人乱码一区二区三区av,性欧美高清come,欧美牲交a欧美牲交aⅴ一

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
 
The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之四)
http://language.chinadaily.com.cn/video/devilwearsprada4.wmv
[ 2007-03-12 16:42 ]

影片對(duì)白  Oh, join the club. That's what happens when you start doing well at work, darling. Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion.

文化面面觀(guān)  時(shí)裝設(shè)計(jì)師 Christian Dior 和 John Rocha

我觀(guān)之我見(jiàn)

The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之四)工作上變得順利的Andy在感情和親情上卻開(kāi)始遭遇危機(jī)。為了給Miranda找到飛機(jī),Andy 不能陪爸爸享受一頓晚餐;為了Miranda 的party,Andy 要研究到會(huì)的客人而不能為自己的男友慶祝生日……為了做好工作,Andy 犧牲了太多,她的生活開(kāi)始遭遇危機(jī)。有可能事業(yè)和生活兩全其美嗎?對(duì)很多事業(yè)女性來(lái)說(shuō),這是一個(gè)不可能實(shí)現(xiàn)的目標(biāo),她們只能舍棄一個(gè)。就像Nigel所說(shuō)的那樣:That's what happens when you start doing well at work, darling. Let me know when your whole lifegoes up in smoke. That means it's time for a promotion.

考考你

用今日所學(xué)將下面的句子譯成英語(yǔ)。

1.他的語(yǔ)調(diào)有點(diǎn)悲傷。
2. 我要和你較量一下網(wǎng)球。
3.他的升職很危險(xiǎn)。
4.如果設(shè)計(jì)者放棄,這個(gè)項(xiàng)目就會(huì)完全失敗。
 
The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之三)考考你 參考答案

1. 我把你設(shè)成呼叫保持以便接另一個(gè)電話(huà)。
    I'm putting you on hold to answer another call.

2. --你到底感不感興趣???
    Are you at all interested?
    --不,一點(diǎn)興趣也沒(méi)有。
    No, not at all.

3. 比爾決定先到那里,先采取行動(dòng)。
    Bill determined to get there first and beat everyone else to the punch.


點(diǎn)擊進(jìn)入: 更多精彩電影回顧 

(英語(yǔ)點(diǎn)津Annabel編輯)

   上一頁(yè) 1 2 3 下一頁(yè)  

分享按鈕
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
什么是“回收流動(dòng)性”
調(diào)查:兩個(gè)女兒的家庭最和諧
難熬的“等待成年期”
你是“派對(duì)女王”嗎?
德國(guó)市長(zhǎng)發(fā)明新式座椅 糾正青少年禮儀
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來(lái)國(guó)家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯