久久国产成人精品国产成人亚洲,精品一区二区成人精品,成人乱码一区二区三区av,性欧美高清come,欧美牲交a欧美牲交aⅴ一

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

韓“化學閹割”戀童癖

[ 2012-05-24 13:37]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

韓國法務部22日表示,將對一名曾數(shù)次強奸女童的罪犯進行化學閹割,這是韓國自去年7月施行相關法規(guī)以來的首例化學閹割。

請看中國日報報道:

A convicted pedophile will be offered chemical castration for the first time in South Korea, local media reported Tuesday.

韓國媒體周二報道,韓國將對一名戀童癖罪犯實施化學閹割,這是韓國首次動用此刑。

上面報道中的chemical castration就是化學閹割,是對男性強奸罪犯注射female hormones(雌性荷爾蒙)藥物或anti-androgen drugs(抗雄性激素藥物)使其reduce libido/sex drive(降低性欲),這種治療方法也叫化學去勢(Androgen Deprivation)治療法,正常情況下,停止用藥之后,罪犯的正常性功能可以恢復。與化學閹割相對的是surgical castration(物理閹割)。

將被實施化學閹割的樸姓罪犯是一名pedophile(戀童癖),他在1984年至2002年對年齡13歲以下兒童實施四起強奸或attempted rape(強奸未遂)。戀童癖是paraphilias(性反常行為)的一種,與之相對的是gerontophilia(戀老人癖)。常見的性反常行為還有algolagnia(性虐狂)和 exhibitionism(暴露癖)等。

相關閱讀

性奴 sex slave

性侵犯 sexual assault

粉碎崇拜 crushfetish

(中國日報網(wǎng)英語點津 旭燕 編輯)

點擊查看更多新聞熱詞

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn