久久国产成人精品国产成人亚洲,精品一区二区成人精品,成人乱码一区二区三区av,性欧美高清come,欧美牲交a欧美牲交aⅴ一

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Business Hot Word 經濟

阿里開啟上市全球“路演”

[ 2014-09-11 08:49] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

阿里巴巴全球路演9月8日正式開啟,紐約是路演第一站,此后還將奔赴美國及全球多個城市。如果順利,阿里預計在9月18日為IPO定價,并將于19日在紐約證券交易所正式掛牌交易,股票代碼為“BABA”。

阿里開啟上市全球“路演”

Jack Ma, founder and executive chairman of Alibaba Group Holding Ltd, leaves following the company's roadshow in New York on Monday. Hundreds of hedge funds, mutual funds and other institutional investors lined up on Monday to hear Alibaba Group's management pitch the company's shares, as the Chinese e-commerce giant kicked off a two-week IPO marketing blitz. BRENDAN MCDERMID/REUTERS 

E-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd began a 10-day global roadshow on Monday for what is expected to be a record initial public offering on the New York Stock Exchange.

電子商務巨頭阿里巴巴集團周一開啟了為期10天的全球路演,為在紐約證券交易所上市做準備。此次阿里紐約上市有望創(chuàng)造紀錄。

路演(roadshow)是國際上廣泛采用的證券發(fā)行推廣方式,指證券發(fā)行商發(fā)行證券前針對機構投資者(institutional investors)的推介活動,是在投融資雙方充分交流的條件下促進股票成功發(fā)行的重要推介、宣傳手段。路演的主要形式是舉行推介會,隨著網絡技術的發(fā)展,這種傳統(tǒng)的路演同時搬到了互聯(lián)網上,出現(xiàn)了網上路演(online roadshow)。

Initial Public Offering(IPO)為“首次公開發(fā)行股票”, 指公司第一次將它的股份出售給公眾,為公司融資。路演結束后,公司將決定其股票的發(fā)行價(initial offer price)。

(中國日報網英語點津 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn