久久国产成人精品国产成人亚洲,精品一区二区成人精品,成人乱码一区二区三区av,性欧美高清come,欧美牲交a欧美牲交aⅴ一

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

西非國家“埃博拉病毒”蔓延

[ 2014-08-04 09:01] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

截至7月23日,幾內(nèi)亞、利比里亞和塞拉利昂共計報告埃博拉病毒造成的累計病例數(shù)達(dá)1201例,其中672例死亡。

西非國家“埃博拉病毒”蔓延

Precautionary measures are being put in-place in the city of Guangzhou to stop the potential spread of the Ebola virus, which has killed hundreds of people in west Africa this year.

廣州已采取預(yù)防措施阻止埃博拉病毒的傳播,該病毒今年已在西非國家導(dǎo)致數(shù)百人喪生。

Ebola virus disease (埃博拉病毒,EVD)常見癥狀有:高燒、出血以及中樞神經(jīng)系統(tǒng)損傷(central nervous system damage),該病毒潛伏期(incubation period)為2到21天,致死率(fatality rate)高達(dá)90%,病毒通過接觸患者的血液、分泌物或其他體液(bodily fluids)傳播。

世衛(wèi)組織認(rèn)為,非洲的果蝠(fruit bats)可能是埃博拉病毒的天然宿主(natural host)。目前沒有針對該病毒的疫苗(vaccine)或治愈辦法(cure)。

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn