久久国产成人精品国产成人亚洲,精品一区二区成人精品,成人乱码一区二区三区av,性欧美高清come,欧美牲交a欧美牲交aⅴ一

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > Photo News

Photo News

章子怡首次公開回應(yīng)“捐款門”

2010-03-16 13:07
經(jīng)過兩個(gè)多月的沉默，章子怡于 3月12日凌晨接受《中國日?qǐng)?bào)》獨(dú)家專訪，詳細(xì)回答捐款風(fēng)波中網(wǎng)友提出的各種質(zhì)疑。

售后服務(wù) after-sale service

2010-03-16 10:02
After-sale service就是“售后服務(wù)”，是指企業(yè)、經(jīng)銷商把產(chǎn)品銷售給消費(fèi)者之后，為消費(fèi)者提供的一系列服務(wù)。

日本區(qū)長帶頭休產(chǎn)假 鼓勵(lì)生育

2010-03-15 15:42
近日，日本東京某區(qū)的區(qū)長決定下個(gè)月帶頭回家休產(chǎn)假，希望能夠體會(huì)到養(yǎng)育孩子的重要性和可能遇到的困難，并為廣大男士樹立榜樣。

婚檢 premarital check-up

2010-03-15 15:35
Premarital health check和premarital check-up都是“婚前體檢”，簡稱“婚檢”。

棚戶區(qū)改造

2010-03-15 09:48
Rebuild shanty areas就是指“棚戶區(qū)改造”，shanty area就是“棚戶區(qū)”。

公共外交 public diplomacy

2010-03-12 16:21
Public diplomacy就是“公共外交”。公共外交是指一國政府對(duì)國外民眾的外交形式。

荷蘭擬允許70歲以上老人安樂死

2010-03-12 13:20
作為世界上首個(gè)將安樂死合法化的國家，荷蘭最近又提出可以為70歲以上的老人提供安樂死協(xié)助服務(wù)。

個(gè)人財(cái)產(chǎn)申報(bào)

2010-03-12 13:19
Declare personal assets就是指“申報(bào)個(gè)人財(cái)產(chǎn)”，名詞形式為personal asset declaration。

職業(yè)瓶頸 career bottleneck

2010-03-11 16:51
Career bottleneck就是“職業(yè)瓶頸”。Bottleneck的意思是“瓶頸”，喻指“僵局，阻礙進(jìn)展的情況”。

比利時(shí)報(bào)紙出3D版 廣告變立體

2010-03-11 16:44
比利時(shí)一家法語報(bào)紙最近推出了歐洲首份3D版的報(bào)紙，隨報(bào)附贈(zèng)特制眼鏡以便讀者體驗(yàn)3D效果。

夾心層 sandwich class

2010-03-11 09:51
Sandwich-class flat就是指“夾心階層住屋”，sandwich class就是我們常說的“夾心層”。

暴力拆遷 forced relocation

2010-03-10 15:57
Forced relocation就是“強(qiáng)制拆遷”或“暴力拆遷”。完整說法是forced demolition and relocation。

世界首款巧克力動(dòng)力賽車問世

2010-03-10 13:04
世界上首款用殘余巧克力做燃料，用胡蘿卜、土豆淀粉和亞麻布等材料制成的F3賽車于近日問世。

食品安全 food safety

2010-03-10 09:21
Food safety就是指“食品安全”。今年我國將繼續(xù)完善食品安全標(biāo)準(zhǔn)。

經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式

2010-03-09 15:25
Economic development model就是“經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式”,包括經(jīng)濟(jì)發(fā)展的目標(biāo)、方式、發(fā)展重心、步驟等要素。

中國擬建亞歐高鐵 兩三天直達(dá)

2010-03-09 12:59
據(jù)一位參與中國高鐵項(xiàng)目的專家稱，中國正在與17個(gè)國家協(xié)商關(guān)于建設(shè)亞歐高速鐵路網(wǎng)絡(luò)事宜，計(jì)劃修建三條高鐵線路貫穿南北，連通歐亞。

性別平等 gender equality

2010-03-09 09:48
Gender equality就是指“性別平等”。目前，我國已在很大程度上消除了gender discrimination（性別歧視）。

軍事擴(kuò)張 military expansion

2010-03-08 16:27
Military expansion即“軍事擴(kuò)張”。Expansion在這里指“擴(kuò)張”，例如：economic expansion（經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張）。

《拆彈部隊(duì)》成奧斯卡大贏家

2010-03-08 14:01
美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月7日，第82屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮在美國洛杉磯舉行，《拆彈部隊(duì)》獲得最佳影片、最佳導(dǎo)演等六個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，成為本屆奧斯卡的大贏家。

“選舉法修正案”英文表達(dá)

2010-03-08 09:38
Amendment to the Electoral Law就是指“選舉法修正案”，而draft amendment就是指“修正案草案”。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US